《合同法》和《公司法》英译本完善项目结束
金兴翻译公司为期半年之久的《合同法》和《公司法》英译本完善项目于今日竣工。作为法律翻译最重要的两部基本法，市场上已流行各种版本的译作。立足于各位译界前辈的智慧结晶和劳动果实，金兴翻译对其中存在的法律英语的规范性、法言法语的标准程度以及纰漏等问题一一做了修正，从而打造出两部完善的《合同法》和《公司法》英文版译著。
该两部译著已列为本公司法律翻译项目质量把关的标准之一，将解决翻译行业不易统一翻译标准的难题往前推动了一大步。同时，该两部译著也成为参加本公司法律翻译培训的学员的宝贵资料之一。
责任编辑：Lily （上海金兴翻译有限公司新闻组）