客户评价
三一重工:贵公司长期以来为我司提供的翻译服务,不论是机械方面还是法律、商务方面,都完全符合我司要求,眼下时间紧迫之时,特将本艰巨任务交由贵公司完成,请贵公司务必在要求时间之前完工,具体时间要求请见合同中的时间条款。
建设银行:作为一名从事翻译行业多年并深为广大客户认可的译员,今夜无眠,忽然想把自己的一些翻译心得总结一下,和各位译员朋友分享、交流一下,也希望各位译员朋友提出宝贵意见。
康明斯:语法、词汇和专业知识。语法是最重要的,初中和高中学到的核心的东西其实就是语法。如果语法不好,和老外交流可能会很顺畅,但是做翻译不行,翻译不仅要求能让读者明白意思,而且要专业,这就是现在英语这么普及但英语翻译这个职业却必不可少的原因
招商公司:1.符合逻辑;2.没有语法错误;3.专业知识无错误。做到了这三点,一篇译稿的质量就保证住了,如果对语言的驾驭能力强,文采飞扬,行云流水,那当然就最好不过了。